Ognuno havi li so guai, cù cchiù picca e cu cchiù assai
( ognuno ha i suoi guai chi di meno chi di più )

Cu appi focu campau, cu appi pani muriu
( chi ha avuto fuoco è sopravvissuto chi ha avuto pane è morto )

A lettu fai du cosi, si non dormi t’arriposi
( a letto se non dormi ti riposi )

Un muzzuni ruttu campa cent’anni
( una brocca lacerata campa cento anni, perché viene usata con cura )

Si hai un mali cuntulu a tutti, qualcunu ti po’ dari aiutu
( se stai male raccontalo a tutti qualcuni ti potrà dare aiuto )

Testa fridda e pedi caudi
( tieni la testa fredda e i piedi caldi )

Autru e parrai di morti, autru è muriri
( una cosa è parlare di morte una cosa è morire )

Si voi campari l’anni di la cucca sparda scarpi assai e linzola picca
( se vuoi vivere a lungo consuma tante scarpe e pochi lenzuoli )

Morti non veni mai senza scaciuni
( la morte arriva sempre per qualche male )

Pinnuli di jiaddina e sciroppu di cantina
( uova di gallina e vino sono i migliori rimedi )

Catarru, vinu cu lu carru
( per chi ha il catarro vino a volontà )

Diu nni scanzdi quattro pirsuni: medici, nutara, spiziali e mali patroni
( Dio ci liberi da medici, notai, speziali e cattivi padroni )

Peri a lettu, vrazza ‘ o pettu
( mali ai piedi stai a letto, male al braccio appendilo al petto )