Cu sempri va a prucessioni e missi, non è lignu di fari crocifissi
( non sempre chi segue tutte le messe e processioni è un buon cristiano )

Non sputari ‘ncelu ca ‘ facci ti veni
( se sputi in cielo in faccia ti ritorna )

Diu affliggi ma non abbannuna
( Dio ti fa patire ma non ti abbandona )

Diu chiudi ‘na porta e apri un purticatu
( Dio chiude una porta ma apre un portone )

Lu signuruzzu i cosi i fici ritti, vinni lu diavulu e li sturciu
( Dio creò un mondo giusto, poi venne il diavolo che lo storpio )

Ogni beni Diu veni
( fai del bene che Dio ti assiste )

Non circari di pigghiari ‘u celu a pugna
( evita di prendere il cielo a pugni )

Fingi d’amari Diu e futti ‘u prossimu
( alcuni fingono di amare Dio e fregano il prossimo )

Non si movi foggia d’albiru senza la vuluntà di Diu
( non si muove foglia che Dio non voglia )

Ammuccia lu latinu la ‘gnuranza di lu parrinu
( le citazioni latine nascondono l’ignoranza dei preti )

Cù havi lu parrinu ‘ncasa, havi lu porcu appisu
( ai preti non mancano mai le provviste )

Frati, ciumi e parrini su’ tri mali vicini
( frati, fiumi e preti sono tre mali vicini )

Lu monucu sciala e lu cunventu paga
( il frate mangia e il convento paga )

Nni la casa di Gesù zoccu trasi un nesci cchiù
( i preti sono pronti a ricevere difficilmente a dare )

Nun c’è festa né fistinu ca ‘un c’è un monicu o un parrinu
( in tutte le feste c’è sempre un monaco o un prete )

Unn’ è monici e parrini cci su corna e vastunati
( dove ci sono monaci e preti ci sono corna e bastonate