Bai hannu a esseri li cavaddi, li scecchi surci e li muli mureddi
( rossi devono essere i cavalli, grigi gli asini e i muli marroni )

Cani ca abbaia assai, muzzica pocu
( cane che abbia non morde )

Dissi lu surci a la nuci, dammi tempu ca ti perciò
( disse il topo alla noce dammi tempo che ti buco)

Cavaddu di carrettu pocu dura
( cavallo che tira il carro presto muore )

Mulu di jurnata e cavaddu d’arrancata
( mulo per il quotidiano e cavallo per lunghi tratti )

Rispetta lu cani pi rispettu a lu patroni
( se rispetti il cane rispetti di riflesso il padrone )

Un mastru e un cavaddu consunu ‘na casa
( un esperto nel proprio mestiere e un cavallo arricchiscono una famiglia )

Cu voli ‘u spassu, s’accatta ‘ a signa
( se vuoi un passatempo comprati una scimmia )

Cu di sceccu ni fa un mulu, ‘u primu cauci è ‘u so
( chi si dedica a far progredire una persona sarà poi da questa spesso rifiutato ed anche disprezzato )

‘ A jatta priscialora, fa i figgi orbi
( la gatta frettolosa partorì gattini ciechi )

Quannu ‘ u sceccu non voli viviri, è inutili ca ci frischi
( quando una persona non vuole fare una cosa è unitile allettarlo a fare ciò che non vuole )

Attacca ‘ u sceccu unni voli u patroni
( nel fare il lavoro deve rimanere soddisfatto il committente)

‘ A iaddina ca camina, s’arritira ca vozza china
( chi è operoso e si da da fare torna con un guadagno a casa)

Dissi lu surci all’autru surci; cui ci attacca sta ciancianedda a jatta
( stabilito che mettendo un sonaglio al gatto ne avrebbero sentito l’arrivo, non si trova il volontario )

Non mettiri puddicini ‘o suli
( non prendere iniziative avventate, si sa che i pulcini al sole possono morire )

Si stassi all’asinu a jiri a lu mulinu pani non manciria lu corpu umanu
( se aspetti che qualcuno faccia il lavoro senza sprono stai fresco )

Voi chi non va all’aratru e vacca ciunca solinu spissu muriri alla chianca
( bue che non tira aratro e mucca zoppa muoiono in macelleria e non di vecchiaia )